10月28日-31日，我国第十九届中央委员会第四次全员会议在北京举行。今日（11月1日），中宣部举行了十九届四中全会新闻发布会。

  关于我国特色社会主义准则和国家管理系统的3个判别、着重13个方面的“明显优势”、提出1个“总体目标”、清晰13个“坚持和完善”，这一些内容用英文怎么表达？

  实践证明，我国特色社会主义准则和国家管理系统是以马克思主义为辅导、植根我国大地、具有深沉中华文明根基、深得公民支持的准则和管理系统，

  是可以继续推进具有近十四亿人口大国行进和开展、保证具有五千多年文明史的中华民族完成“两个一百年”奋斗目标从而完成巨大复兴的准则和管理系统。

  坚持党的会集统一领导，坚持党的科学理论，坚持政治安稳，保证国家一直沿着社会主义方向行进的明显优势；

  坚持公民当家作主，开展公民民主，密切联系群众，紧紧依靠公民推进国家开展的明显优势；

  坚持全面依法治国，建造社会主义法治国家，实在保证社会公平正义和公民权力的明显优势；

  坚持各民族一律平等，铸牢中华民族一同体认识，完成一同联合奋斗、一同昌盛开展的明显优势；

  坚持公有制为主体、多种所有制经济一同开展和按劳分配为主体、多种分配的办法并存，把社会主义准则和市场经济有机结合起来，不断解放和开展社会生产力的明显优势；

  坚持一同的理想信念、价值理念、道德观念，宏扬中华优秀前史传统文明、革新文明、社会主义先进文明，促进全体公民在思维上精神上紧紧联合在一同的明显优势；

  坚持以公民为中心的开展思维，不断保证和改进民生、增进公民福祉，走一同富裕路途的明显优势；

  坚持变革立异、与时俱进，长于自我完善、自我开展，使社会充满生机生机的明显优势；

  坚持德才兼备、选贤任能，聚全国英才而用之，培育造就更多更优秀人才的明显优势；

  坚持党指挥枪，保证公民军队肯定忠诚于党和公民，有力保证国家主权、安全、开展利益的明显优势；

  坚持“一国两制”，坚持香港、澳门长时间昌盛安稳，促进祖国和平统一的明显优势；

  坚持独当一面和对外开放相统一，热心参与全球管理，为构建人类命运一同体不断作出贡献的明显优势。

  到二〇三五年，各方面准则更完善，根本完成国家管理系统和管理才能现代化；

  到新我国建立一百年时，全面完成国家管理系统和管理才能现代化，使我国特色社会主义准则愈加稳固、优越性充沛展示。

  坚持和完善我国特色社会主义行政系统，构建责任清晰、依法行政的政府管理系统。

  坚持和完善昌盛开展社会主义先进文明的准则，稳固全体公民联合奋斗的一同思维根底。

  坚持和完善党对公民军队的肯定领导准则，保证公民军队忠诚实行新时代使命使命。