China hand便是指“我国通”，有时也写作old China hand，一般指对我国历史政治社会十分了解的外交官，或是对我国十分了解的外国人

  over-leverage便是经济范畴的“过度杠杆化”，而de-leverage便是“去杠杆化”。金融范畴的杠杆操作是指用较少的钱来“撬动”较多的本钱。

  coupling effects便是指“联动效应”，也称为互动效应、耦合效应。在集体心理学中，人们把集体中两个或以上的个别经过相互作用而互相影响然后联合起来发生增力的现象

  Overlapping在这个短语中表明“重复的”，如：overlapping route（重复道路）。它的本意是指“堆叠、叠加

  trump card便是指“主力，绝技”。Trump card本意是“牌局中最大的主力”。主力在手，即稳操胜券。主力往往会留到最终关头才打出

  safe haven law便是指《安全港法案》。在美国，《安全港法案》容许婴儿的监护人安全地把孩子遗弃，“安全港”通常是医院、警察局、救援中心、消防站等